1. What's learned in the craddle is carried to the grave. 2. Time and tide wait for no man. 3. Time flies. 4. Time heals all wounds. 5. Mend the barn after the horse is stolen. 6. A bird in the hand is worth two in the bush. 7. He bit off more than he can chew. 8. Talking to the wall. 9. Strike while the iron is hot. 10. No pains, no gains. 11. Time is money. 13. Well begun, half done. 14. Hunger is the best sauce. 15. One an sows and another reap. 16. To each his own. 17. Love me, love my dog. 18. Knowledge is power. 19. Look before you reap. 20. No smoke without fire. = Where there's smoke, there's fire. 21. Better late than never. 22. It's an ill wind that blows nobody good. 23. Out of sight, out of mind. 24. Ill news runs apace. 25. Life is full of ups and downs. 26. A friend in need is a friend indeed. 27. Beggars can't be choosers. 28. Within a stone's throw. 29. It;s no use crying over spilt milk. 30. Adding insult to injury. 31. Practice makes perfect. 32. Prevention is better than cure. 33. Never put off till tomorrow what you can do today. 34. Fine feathers make fine birds. 35. None but the brave deserves the fair. = Faint heart never won fair lady. 36. Starts off with a bang and ends with a whimper. 37. The squeaky wheel gets the grease. 38. If you laugh, blessings will come your way. 39. Prudence averts danger. 40. Even Homer sometimes nods. 41. The fish always stinks from the head downwards. 42. Birds of a feather flocks together. 43. To have the right chemistry. 44. Near neighbor is better than a distant cousin. 45. Patience is a virtue. 46. What soberness conceals, drunkenness reveals. 47. Art is long, life is short. 48. In one ear and out the other. 49. Make the hay while the sun shine. 50. Easier said than done. 51. Every Jack has his Gill. 52. Thrown away like an old shoe. 53. A word is enough to the wise. 54. Nothing ventured, nothing gained. 55. Talk of an angel and he will appear. (=Talk of the devil and you'll hear the flutter of his wings.) 56. A stitch in time saves nine. 57. Troubles never come singly.
1. ¼¼ »ì ¹ö¸© ¿©µç±îÁö °£´Ù. 2. ¼¼¿ùÀº »ç¶÷À» ±â´Ù·ÁÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù. 3. ¼¼¿ùÀº À¯¼ö 4. ¼¼¿ùÀÌ ¾àÀ̶ó 5. ¼Ò ÀÒ°í ¿Ü¾ç°£ °íÄ£´Ù. 6. ¼Õ ¾ÈÀÇ »õ ÇѸ¶¸®°¡ ½£ ¼ÓÀÇ µÎ ¸¶¸® º¸´Ù ³´´Ù. 7. ¼ÛÃæÀÌ´Â ¼ÖÀÙÀ» ¸Ô¾î¾ß »ê´Ù. 8. ¼è±Í¿¡ °æÀбâ 9. ¼è »Ôµµ ´Ü±è¿¡ »©¶ó 10. ¼ö°í°¡ ¾øÀ¸¸é À̵浵 ¾ø´Ù (°íÁø°¨·¡) 11. ½Ã°£Àº µ·ÀÌ´Ù 13. ½ÃÀÛÀÌ ¹Ý 14. ½ÃÀåÀÌ ¹ÝÂù 15. ½É´Â »ç¶÷µµ ÀÖ°í, °ÅµÎ´Â »ç¶÷µµ ÀÖ´Ù. 16. ½ÊÀνʻö 17. ¾Æ³»°¡ ±Í¿©¿ì¸é ó°«Áý ¸»¶Òº¸°í ÀýÇÑ´Ù. 18. ¾Æ´Â °ÍÀÌ Èû 19. ¾Æ´Â ±æµµ ¹°¾î°¡¶ó 20. ¾Æ´Ï¶© ±¼¶Ò¿¡ ¿¬±â³¯±î 21. ¾Æ¹«°Íµµ ÇÏÁö ¾Ê´Â °Íº¸´Ù ´Ê°Ô¶óµµ ÇÏ´Â °Ô ³´´Ù. 22. °©ÀÇ ¼ÕÇØ´Â À»ÀÇ µæ 23. ¾Èº¸¸é ¸Ö¾îÁø´Ù. 24. ¾Ç»çõ¸® (äÂÞÀô¶×ì) / ¹ß¾ø´Â ¸»ÀÌ Ãµ¸® °£´Ù. 25. ¾çÁö°¡ À½ÁöµÇ°í À½Áö°¡ ¾çÁöµÈ´Ù / »õ¿ËÁö¸¶ 26. ¾î·Á¿ï ¶§ÀÇ Ä£±¸°¡ ÁøÁ¤ÇÑ Ä£±¸´Ù 27. ¾ò¾î¸Ô´Â ÁÖÁ¦¿¡ Âù¹ä ´õ¿î¹ä °¡¸®·ª 28. ¾þµå¸®¸é ÄÚ ´êÀ» µ¥ 29. ¾þÁú·¯Áø ¹°ÀÌ´Ù 30. ¾þÄ£µ¥ µ¤Áø °ÝÀÌ´Ù 31. ¿¬½ÀÇÏ¸é ¿Ïº®ÇØÁø´Ù. 32. ¿¡¹æÀÌ Ä¡·áº¸´Ù ³´´Ù. 33. ¿À´Ã ÇÒ ÀÏÀ» ³»ÀÏ·Î ¹Ì·çÁö ¸»¶ó 34. ¿ÊÀÌ ³¯°³´Ù 35. ¿ë±âÀÖ´Â ÀÚ¸¸ÀÌ ¹ÌÀÎÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. 36. ¿ëµÎ»ç¹Ì 37. ¿ì´Â ¾ÆÀÌ Á¥ÁØ´Ù. 38. ¿ôÀ¸¸é º¹ÀÌ ¿Í¿ä 39. ¿ø·Á¿¡ ±Ù½É¾ø´Ù. 40. ¿ø¼þÀ̵µ ³ª¹«¿¡¼ ¶³¾îÁú ¶§°¡ ÀÖ´Ù. 41. À¹°ÀÌ ¸¼¾Æ¾ß ¾Æ·§¹°ÀÌ ¸¼´Ù. 42. À¯À¯»óÁ¾ 43. À̽ÉÀü½É 44. ÀÌ¿ô»çÃÌ 45. Àγ»´Â ¹Ì´ö 46. ÃëÁß Áø´ã(öñéòØÓÈ) 47. Çй®Àº ±æ°í ÀλýÀº ª´Ù 48. ÇÑ ±Í·Î µè°í ÇÑ ±Í·Î È기´Ù. 49. ÇØ°¡ ºñÃß´Â µ¿¾È °ÇÃʸ¦ ¸»·Á¶ó 50. Çൿº¸´Ù ¸»ÀÌ ½±´Ù. 51. Çå ¤½Åµµ ¦ÀÌ ÀÖ´Ù. 52. Çå½Å¦ ¹ö¸®µí ÇÑ´Ù. 53. Çö¸íÇÑ ÀÚ¿¡°Ô´Â ÇѸ¶µð¸é Á·ÇÑ´Ù. 54. È£¶ûÀÌ ±¼¿¡ µé¾î°¡¾ß È£¶ûÀ̸¦ Àâ´Â´Ù. 55. È£¶ûÀ̵µ Á¦ ¸»ÇÏ¸é ¿Â´Ù. 56. È£¹Ì·Î ¸·À» ÀÏÀ» °¡·¡·Î ¸·´Â´Ù. 57. ȺҴÜÇà (ü¡ÝÕÓ¤ú¼) Àç¾ÓÀ̶õ ´Ã °ãÃÄ ¿À°Ô µÊÀ» ÀÇ¹Ì |
|
|
|